sábado, 23 de mayo de 2009

Vacaciones: El largo viaje al norte

Para las cortas vacaciones que acaban de terminar, me llevé (imitando lo que Marisa hizo la última vez) una libretita de notas, de manera de tomar apuntes de lo que iba ocurriendo, para no olvidar esos detalles que hacen más interesante la historia y las trivialidades que uno luego no recuerda. Allí escribí todo lo que se me pasó por la cabeza, no una narración coherente sino palabras sueltas, instantáneas en una frase o dos, horas y lugares. En esta crónica voy a utilizar esas notas.

Comienzo el domingo pasado, subido al bus contratado. Las aclaraciones insertadas van entre corchetes.

16:00 Partida justo a tiempo. Pareja de italianos llegaron sobre la hora, se sentaron al lado. [Nunca supe cómo habían llegado los italianos a contratar un pack turístico en Rosario, pero creo que tenían familia acá. El tipo se llamaba Angelo.]

16:20 Autopista a Santa Fe [hacia el norte]. 17:00 Cafecito [de la máquina del bus, horrible]. 17:40 Mate con [galletitas] Sonrisas. Marisa dejó su libro [Una luna, de Martín Caparrós] porque es deprimente. [En realidad no, pero era un compendio de situaciones reales horrendas, cosas como trata de blancas, países que desaparecen, etc.]

18:10 Llegando a SF, parada. Vamos TSF → Paraná → Federal (cenar). [TSF = Túnel Subfluvial, el que une las capitales de Santa Fe y Entre Ríos bajo el río Paraná. Federal es una ciudad en el centro-norte de Entre Ríos.] Hay dos parejas mayores adelante nuestro. Una señora que contó que fue a Dubai (mujeres muy oprimidas). Un tipo que ya fue [a las Cataratas] y se sabe el viaje de memoria. Marisa ya está con su libretita. Pusieron música, J. L. Perales? o similar. [Era José Luis Perales.] En la terminal de SF me compré 2 libros de Anne McCaffrey y Marisa una revista de crucigramas. [En Santa Fe paramos un largo rato para usar el baño y estirar las piernas, además de recoger algunos pasajeros que iniciaban el viaje desde allí. No para cenar, ya que eso sería en Federal. La revista de crucigramas fue buena compañera hasta el final.]

19:45 Terminal de Paraná. El guía nos contó la historia del túnel subfluvial y otras cosas, no para de hablar (dice "de que" y "lo que es"). Se llama Mariano y mide como 1,90. [Medía 1,97 m y en el bus debía andar agachado todo el tiempo. A la manera de casi todos los que hablan profesionalmente, tenía el tic de decir cosas como "Ahora estamos transitando por lo que es la ruta provincial 127" y "Aquí habitaban los que eran pueblos indígenas".] Hicimos 2 crucigramas. En Paraná paramos pero sin bajar, a recoger pasajeros. Ahora, RP Nº 127 a Federal [error: era la Ruta Nacional 127]. Aprendí dos palabras: "mielero" y "termera". ["Mieleros" son las parejas que están de luna de miel. Marisa dijo que para ella no era una palabra rara; yo en mi vida la había escuchado. Una termera es el aparato que provee agua y café caliente en los buses de larga distancia.] Los italianos son de Napoli (hay otros 2 de Torino abajo). [Los italianos de Nápoles eran la pareja de mieleros (ven, ya usé la palabra) que iban sentados al otro lado del pasillo. Los otros, de Torino/Turín, eran dos tipos muy discreta pero obviamente gays.] Completamos papeles para ingresar a Brasil. Me confundí como un boludo. [En el visado puse que iba a Brasil por un congreso.]

21:10 Nos ponen una peli con Catherine Z Jones, "No Reservations". Doblada Y subtitulada en castellano. [Me gustó esta película, era romanticona pero no pochoclera. Lo cómico era que los subtítulos no coincidían con el doblaje hablado. El subtítulo era el que generalmente le erraba muy mal a la traducción.]

22:30 Parador en Federal. Sandwiches, carísimos. En medio de la nada. TV pone videos de reggaetón y similares, QMUSICA.TV. Hay un SECTOR NO FUMADORES!? [En ese lugar el cartelito era casi tan incongruente como ofrecer valet parking. Era un parador para camioneros en el interior profundo de Entre Ríos, no un restaurante.]

23:10 Salimos de Federal. Tenemos 7½ h hasta S. Ignacio. Nos dieron una pseudo-Rhodesia y un vasito de café al coñac en el bus! [San Ignacio, Misiones, era el primer punto turístico donde pararíamos; más adelante hablaré de eso. La Rhodesia es una galletita cubierta de chocolate. El café al coñac era licor de café al cognac, no café con un chorro de cognac.]

[Aquí me fui a dormir, aunque me costó bastante. Con la excitación del comienzo del viaje y mi dificultad para acomodarme, no pude descansar sino de a ratos.]

18/05 [lunes por la madrugada] - 04:55 A 90 km de Posadas, Gdor Virasoro? [Cansadísimo pero incapaz de dormirme del todo, miraba los carteles ruteros y creí ver que pasábamos por Gobernador Virasoro, ciudad del este de la provincia de Corrientes.]

06:25 Peaje RN 12. [La Ruta Nacional 12 sale de Zárate, Buenos Aires, y pasa por Paraná, Corrientes y Posadas, capitales provinciales. El peaje debió ser el de Santa Ana.]

06:32 Estación de serv[icio] Posadas? Garupá? cerca de Santa Ana. [Garupá es una localidad en el conurbano de Posadas, capital de Misiones. Cuando uno viene por la RN 12 hacia Posadas, los colectivos de larga distancia paran ahí unos 30 o 40 minutos antes de llegar a la terminal de Posadas. Lo sabía por mi viaje anterior a Misiones.] Marisa despertó. [Marisa durmió feliz y contenta casi sin interrupción acurrucada a través en los asientos de atrás de los nuestros, que habían quedado libres. Yo lo intenté pero no pude. Ayuda ser pequeño.] Estuvo el cielo cubierto toda la noche. [No llovió, como temíamos.]

Aquí termina la narración del viaje de ida. La próxima es el día de llegada, con las visitas previas a San Ignacio Miní y las Minas de Wanda.

1 comentario:

  1. Soy de buenos airres y mis cortas vacaciones se dieron en la cudad de Rosario. POr trabajo no he podido hacer mucho un aije mas largo, asi que vi un Alquiler temporario rosario que me gusto y decidi viajr unos dias con mi marido y mi hija

    ResponderEliminar